Portuguese

Portuguese speaking students, come study at ISIT!

ISIT: A escola que forma especialistas multilíngues em interculturalidade

Cinco motivos para você integrar o ISIT

  • Transformar sua paixão por idiomas em uma carreirainternacional
  • Ter liberdade para imaginar um futuro profissional no mundo inteiro
  • Tornar-se um especialista multilíngue e intercultural, ator do mundo globalizado
  • Se diferenciar no mercado de trabalho globalizado
  • – Construir uma rede de amigos que o acompanhará pela vida inteira, numa escola que alia excelência a um ambiente convivial

Os diplomados pelo ISIT trabalham em todos os setores de organizações e empresas internacionais onde seu know-how multilíngue e intercultural é um trunfo para o desenvolvimento, a inovação e a competitividade: comunicação, marketing, comércio, recursos humanos, tradução, interpretação, jurídico.
Veja os depoimentos de nossos alunos em francês e inglês.

Números chave do ISIT

  • Criação: 1957
  • 3 meses: tempo médio para obter o primeiro contrato de trabalho*
  • 13 meses: duração mínima acumulada de estágios na França e em outros países ao longo da formação
  • 600 empresas parceiras
  • + de 100 universidades parceiras
  • 5000 formados

* Para 93% dos formados em 2018, segundo dados da Conférence des Grandes Ecoles de abril de 2019

 

Cursos multilíngues

O programa Grande Ecole de licenciatura e mestrado oferece6 opções para os estudantes apaixonados por idiomas e culturas:

  • Comunicação intercultural & tradução
  • Gestão intercultural
  • Estratégias internacionais e diplomacia
  • Estratégia digital intercultural
  • Jurista linguista (dupla titulação, em paralelo com uma universidade de Direito)
  • Interpretação

 

Integre o ISIT !

Admissões

  • De acordo com o nível do diploma: admissões possíveis no 1°, 2°, 3° ou 4° ano
  • Inglês e segundo idioma a optar: alemão, árabe, chinês, espanhol, italiano, português ou russo
  • Francês (todos os níveis)

Admissão para a especialização « Jurista linguista »

  • Os candidatos devem estar inscritos paralelamente em uma faculdade de Direito da região Paris Ile-de-France ou serem titulares de um diploma de Direito

<

Admissões Mestrado Interpretação

  • No 1° ano de mestrado (M1, ou 4° ano da graduação) com um diploma que valide 3 anos de ensino superior ou equivalente
  • É preciso ter vivido ao menos 12 meses consecutivos em um país dos idiomas B ou C
  • Inglês e francês obrigatórios, mais 3° ou 4° idioma. Todas as combinações linguísticas são possíveis.

 

Descrição do processo seletivo e links úteis para se preparar

1° ano:

  • Seleção unicamente por dossiê e através do siteparcoursup.fr, na sessão “Ecoles de commerce/Espace Management-Communication”. Idem para estudantes que não integram o sistema escolar francês.

2° e 3° ano:

  • Provas escritas no idioma materno, em inglês e no 3° idioma (o inglês é obrigatório) ou seleção por dossiê para aqueles que tenham cursado o primeiro ano em uma instituição de ensino com a qual o ISIT tem convênio.

4° e 5° ano

  • – Prova escrita: redação nos 3 idiomas (idioma materno e demais idiomas de trabalho) ou tradução a partir dos dois idiomas de trabalho para o idioma materno (especialização CIT) de textos que abordem a temática intercultural
  • Prova oral: entrevista individual multilíngue diante de uma banca de professores

Consulte os anais
 

Interpretação

Prova de elegibilidade

  • Compreensão de 2 discursos em francês e de 2 discursos em inglês
  • Cultura geral: 1 prova de múltipla escolha em francês e 1 prova de múltipla escolha em inglês sobre temas de cultura geral
  • Dossiê

 
Consulte os anais e bibliografia no slideshare

Provas de admissão

  • Uma série de entrevistas nos diversos idiomas de trabalho
  • Exercícios de interpretação: verter oralmente, na primeira pessoa, um discurso de 3 minutos dos idiomas B e C do candidato para seu idioma materno, se necessário de seu idioma A para o B

Consulte nossos conselhos em vídeo para se preparar às provas de admissão
 

Informações práticas

Próximas datas de admissão

Sessão Data limite de envio dos dossiês
Candidatos às provas de admissão
Data limite de envio dos dossiês
Candidatos em convênio**
Data das provas de admissão / elegibilidade(Interpretação **)
Inverno 19 janeiro 2020 16 fevereiro 2020 25 janeiro 2020
Primavera 1 15 março 2020 5 abril 2020 21 março 2020
Primavera 2 10 maio 2020 7 junho 2020 16 maio 2020
Verão 1 28 junho 2020 9 julho 2020 3 julho 2020
Verão 2 16 agosto 2020 30 agosto 2020 22 agosto 2020

*unicamente para os candidatos oriundos de instituições de ensino com as quais o ISIT tem convênio, www.isit-paris.fr/convention
** ** As provas de elegibilidade para interpretação de conferência só serão realizadas nas sessões Primavera 1, Primavera 2 e Verão 2 este ano.

Local das provas: Paris ou outro país, exceto as admissões para o curso de interpretação, que se realizam unicamente em Paris.

 

Você tem dúvidas?

Consulte nossa página FAQ (em francês e inglês)

Contato: