El ISIT en pocas palabras

 

ISIT: Una gran escuela que forma expertos multilingües e interculturales.

5 razones para inscribirse en el ISIT

  • Hacer que tu pasión por las lenguas te abra las puertas a una carrera internacional
  • Sentirte libre para imaginar tu futuro profesional en el mundo entero
  • Convertirte en experto multilingüe e intercultural en un mundo globalizado
  • Aportar la diferencia en un mercado laboral internacional
  • Construir una red de contactos en una escuela de talla humana

Los diplomados del ISIT trabajan en puestos de organizaciones y empresas internacionales en las que el dominio multilingüe e intercultural es un valor para el desarrollo, la innovación y la competitividad: comunicación, marketing, departamento comercial, recursos humanos, departamento de compras, traducción, interpretación de conferencias, juristas. Testimonios de nuestros diplomados en español y en frances.

 

Algunos datos clave del ISIT

  • 1957: Creación
  • 3 meses: Tiempo para encontrar el primer empleo después de obtener el diploma*
  • 13 meses: Duración mínima del periodo de prácticas a lo largo de los 5 años de formación.
  • 600 empresas asociadas
  • 270 universidades extranjeras en convenio
  • 5200 diplomados

*Para el 92,5% de los diplomados en 2017 según la encuesta de la CGE de abril de 2018

 

Formaciones multilingües

 

5 carreras de 1.er ciclo

  • Traducción y comunicación intercultural
  • Management intercultural
  • Relaciones internacionales & comunicación multilingüe
  • Intercultural digital design
  • Jurista lingüista (Doble carrera. Inscripción simultánea obligatoria en una universidad de derecho parisina)

 

6 especializaciones de 2.° ciclo

  • Comunicación intercultural y traducción
  • Management intercultural
  • Estrategia internacional & diplomacia
  • Estrategia digital intercultural
  • Jurista lingüista (Doble carrera. Inscripción simultánea obligatoria en una universidad de derecho parisina)
  • Interpretación de conferencias

 

Inscribirse en el ISIT

Exámenes de admisión

  • Según el nivel de formación: Acceso a 1.°, 2.°, 3.° o 4.° año.
  • 3 lenguas de trabajo como mínimo: lengua materna, inglés y  francés (todos los niveles) + posibilidad de añadir alemán, árabe, chino, español, italiano, portugués, o ruso.

! La admisión en 1er año se realiza inscribiéndose en la plataforma Parcoursup.fr (aplicación web destinada a recibir y gestionar las carreras de preferencia de los futuros estudiantes de la enseñanza superior francesa) y presentando el expediente académico.
Para conocer las fechas de admisión en 1er año, consulta el calendario de Parcoursup.fr

Exámenes de admisión Máster Interpretación de conferencias

  • Acceso a Master 1 (4.° año) después de 3 años de estudios tras el bachillerato.
  • Haber realizado una estancia obligatoria de 12 meses seguidos en uno de los países de las lenguas B o C presentadas en los exámenes de admisión
  • Español, inglés y francés obligatorios. Posibilidad de añadir una cuarta lengua. Todas las combinaciones lingüísticas son posibles.

 

Descripción de los exámenes de admisión y enlaces para prepararlos

 

1.er ciclo

  • Exámenes escritos en español, inglés y francés
  • Expediente académico

Consulta los modelos de examen y las bibliografías en Slideshare.

 

2.° ciclo

  • Examen escrito: Expresión escrita en las 3 lenguas (lengua materna y lenguas de trabajo). Traducción sobre temas interculturales a partir de las 2 lenguas de trabajo para la especialización CIT.
  • Examen oral: Entrevista individual multilingüe ante un jurado
  • Expediente académico

Consulta los modelos de examen y las bibliografías en SlideShare.

 

Interpretación de conferencias

  • Pruebas de admisión – Entrevistas en las diferentes lenguas de trabajo – Ejercicios de interpretación que consisten en restituir en primera persona un discurso de 3 minutos de las lenguas B y C del candidato hacia su lengua A. Si el candidato tiene una lengua B, el discurso se realizará también de la lengua A hacia la lengua B.
    Consulta los vídeos para entrenarte.

 

Calendario de las fechas de admisión (en 2°, 3° y 4°)

Fechas de admisión

Fecha límite para enviar el expediente académico

Candidatos a los exámenes

Fecha límite para enviar el expediente académico

Candidatos en convenio*

Fecha de exámenes de admisión/
admisibilidad (Interpretación de Conferencias)
Invierno 14 de enero de 2019 15 de febrero de 2019 26 de enero de 2019
Primavera 1 13 de marzo de 2019 5 de abril de 2019 23 de marzo de 2019
Primavera 2 15 de mayo de 2019 7 de junio de 2019 25 de mayo de 2019
Verano 1   12 de julio de 2019  
Verano 2 19 de agosto de 2019 30 de agosto de 2019 22 de agosto de 2019

*únicamente para los candidatos de centros en convenio con el ISIT, www.isit-paris.fr/convention

Lugar de los exámenes de admisión: En París o en el extranjero salvo para la interpretación de conferencias que se realizan solo en París.

 

¿ Tienes preguntas ?

Consulta las preguntas más frecuentes en inglés y en francés

Contacto: María José Hernández – m.j.hernandez@isit-paris.fr (en español)