讲汉语的学生,来ISIT学习吧!

 

讲汉语的学生,来ISIT学习吧!
ISIT :培养跨文化多语言专业人才的高等学校

 

 申请ISIT的五个理由

  • 延伸对外语的热情,拓展国际化职业道路。
  • 面向广阔的职业前景,打开通往世界之门。
  • 成长为多语言跨文化专业人才,变身全球化舞台上的主角。
  • 打造个人价值,在全球一体的人才市场中脱颖而出。
  • 构建人际网络,体验愉快的学习氛围。

ISIT毕业生的身影遍及各大国际组织与跨国企业的各个岗位,他们的多语言和跨文化专业才能成为自身发展、创新和竞争力的重要支持:使其能在包括交流、市场营销、贸易、人力资源、采购、翻译、会议口译及法律等众多领域出类拔萃。

往届毕业生以法语, 英语汉语亲身讲述他们的经历。

 

关于ISIT的几个关键数字

  • 创立时间:1957年
  • 3个月:应届毕业生找到第一份工作所需时间*
  • 13个月:整个学业中累计在法国及外国实习时间
  • 600家合作企业
  • 270所合作院校
  • 5200名毕业生

*统计对象为92,5%的2017届毕业生,统计信息来自2018年6月法国高等学校联盟的调查。

 

多语教学

本科段五个专业

  • 翻译与跨文化传播
  • 跨文化管理
  • 国际关系与多语传播
  • 数码与跨文化设计
  • 语言与法学(双专业,必须同时注册合作大学的法学院)

 

硕士阶段六个专业

  • 跨文化传播与翻译
  • 跨文化管理
  • 国际战略与外交
  • 跨文化数码战略
  • 语言与法学(双学位,必须同时注册合作大学的法学院)
  • 会议口译

 

ISIT申请入学 !

招生

  • 根据申请者的学历:可直接申请进入1,2,3,4年级。
  • 英语及以下任一语种:德语,阿拉伯语,汉语,西班牙语, 意大利语, 葡萄牙语或俄语。
  • 法语(所有水平)

在校生可在研究生一年级的学年末申请通过另一门熟练掌握的外语,该门外语将加入毕业文凭。

高中毕业生可直接通过Parcoursup.fr平台申请 (希望进入法国高等学府的学生可在该网站注册,填写申报学校志愿),并提交材料,升入本科一年级。申请日期参见Parcoursup网站。

申请会议口译硕士

  • 本科毕业或完成相当于本科学业的毕业生可申请进入硕士一年级(4年级)。
  •  至少在B语言或C语言所在国家连续居住12个月以上。
  • 申请者必须掌握汉语,英语和法语,此外可增加一门第四语言。所有语种都可申请。

 

入学考试说明及备考信息链接

本科阶段

硕士阶段

  • 笔试:三语写作(母语及另两门工作语言)或翻译;从另两门工作语言向母语翻译跨文化主题的文章(跨文化传播与翻译)
  • 面试:使用多语与考官进行面谈
    参见SlideShare上的样题和参考书目

参见往年样题

会议口译方向录取标准

  • 初试阶段
    – 两段法语演讲和两段英语演讲的听力测试
    – 文化知识测试:法语文化知识选择题和英语文化知识选择题各一套
    – 申请材料审核
    参见SlideShare上的样题和参考书目
  • 复试阶段
    – 分别使用几种学习语言的口试
    – 口译练习,复试者将在听到一段B语言或C语言的3分钟演讲后,用母语转述。如有必要,再听一段母语的演讲,用B语言转述。
    参见我们准备的复试备考视频

 

 实用信息

招生考试日期如下(报考本科阶段二/三年级及研究生一年级)

考期

考试报名截止日期

招生考试类

递交材料截止日期

免试协议类*

招生考试/口译初试

日期

冬季

2019年1月14日

2019年2月15日

2019年1月26日

          春季1

2019年3月13日

2019年4月5日

2019年3月23日

 春季2

2019年5月15日

2019年6月7日

2019年5月25日

 夏季1

2019年7月12日

 夏季2

2019年8月19日

2018年8月30日

2019年8月22日

*仅限于与ISIT有免试协议的学校学生,详细信息参见学校官网: www.isitinternational.com/admission-application-file

考试地点:巴黎及国外考点,会议口译只设巴黎考点

 

您如果还有其它问题

可参见我们的论坛板块 : 法语英语

也可直接发邮件向Sisi Yang咨询:s.yang@isit-paris.fr